Już we wrześniu 2007 r. miasto Kolonia udzieliło HGK zezwolenia na rozbudowę portu. W sierpniu 2009 r. z przyczyn formalnych wstrzymano jednak budowę. W tym czasie część Sürther Aue, która miała zostać wykorzystana na rozbudowę portu, była już karczowana. Obecnie znaczna część rezerwatu przyrody Sürther Aue to grunty ukarczowane, a środki wyrównawcze zostały już wdrożone. Jeśli klikniesz na małe zdjęcia, zobaczysz różnicę pomiędzy przed i po wykarczowaniu!
Wcześniej:
Później:
Taki jest plan: