La HGK aveva già ricevuto dalla città di Colonia l'autorizzazione ad ampliare il porto nel settembre 2007. Nell'agosto 2009 però, la costruzione è stata sospesa per motivi formali fino a nuovo avviso. A quel tempo, tuttavia, la parte della Sürther Aue che doveva essere utilizzata per l'espansione del porto era già stata dissodata. Gran parte della riserva naturale di Sürther Aue è attualmente abbandonata e, allo stesso tempo, sono già state attuate misure compensative. Se cliccate sulle piccole immagini, è possibile vedere la differenza tra prima e dopo la compensazione!

Prima di quello:   

Dopo:

E' questo il piano: