La HGK avait déjà reçu l'autorisation de la ville de Cologne pour agrandir le port en septembre 2007. En août 2009, toutefois, la construction a été interrompue pour des raisons formelles jusqu'à nouvel ordre. A cette époque, cependant, la partie de la plaine de Sürth qui devait être utilisée pour l'expansion du port avait déjà été dégagée. Actuellement, une grande partie de la réserve naturelle de Sürth est en friche, alors que des mesures compensatoires ont déjà été mises en œuvre. Si vous cliquez sur les petites images, vous pouvez voir la différence entre avant et après les travaux de dégagement !
Avant :
Après:
Ce qui est prévu :
اللغة العربية 
汉语
Deutsch 
English 
Italiano 
Polski 
Русский 
Türkçe